Hi,
You are noted as the last translator of the translation for apt.
The release of Debian squeeze is coming and it's time to update this translation.
I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file as a wishlist bug against apt.
Thanks in advance,