Axel Bojer:
Jeg tror du har valgt rett ord :-)
Jeg kan legge inn:
convolve -> konturhindring [bildebehandling:] slør/skjerp
Hvis ingen protesterer :-)
Eg protesterer! Det har jo ingenting med konturhindring å gjera. Rett ord for «convolution matrix» må vera «konvolusjonsmatrise». Filteret kan jo brukast til å *laga* konturar, eller invertera fargane, eller mykje anna.
Å konvolvera er ein matematisk funksjon, og å prøva å feilforklara det gjer ikkje ting lettare for nokon.