Karl Ove Hufthammer wrote:
Men eitt problem eg har oppdaga er overgenerering som godtar typiske stavefeil. For eksempel vil eit ord som «hanskjønnsbøying» («han» + «skjønn»
- fuge-s + «bøying») verta godteken, og til og med foreslått. Litt usikker på
korleis me (best) kan hindra dette. Forslag?
Karl Ove,
Du kan eksperimentere med "REP"-operatoren i hunspell. Du skal visstnok kunne definere substitusjoner basert på vanlige feil, og hvis noen av disse kan generere ett av ordene i ordlista, vil den overgenererte sammensetningen bli flagget som feil.
Det forutsetter altså at "hankjønnsbøying" er i ordlista.
Jeg har aldri brukt denne funksjonen, men det er verdt et forsøk ...
Mvh, Lars Nygaard