Hi,
You are noted as the last translator of the translation for The Debian package dpkg.
Debian is preparing the release of squeeze and dpkg maintainers have frozen the development of the package. This is thus perfect time for updating translations of messages for the package.
I would be grateful if you could take the time and update that translation.
Please send the updated file as a wishlist bug against dpkg.
There will be other calls for translations and updates for other parts of the dpkg package.
Thanks in advance,