-----Original Message----- From: Axel Bojer To: skolelinux oversettere Sent: 20.02.02 01:07 Subject: Re: [i18n-nb] Re: [i18n-nb] Status for bokmålsoversettelsene
Takk for tipset. Men jeg får det ikke til å virke. Kbabel kommer med beskjeden: en feil oppsto under start av søket i ordbokmodulen PO-kompendium (slik kalles databasen hos meg) og videre: Feil under forsøk på å lese filen file:/ osv (den filbanen du oppga, jeg måtte taste inn den der du anga under "path to compendium file) Jeg har prøvd å endre denne, men det hjelper ikke.
PO-kompendiet er noko anna, det er ei slik fil som du finn her: URL:http://i18n.kde.org/po_overview/ (for KDE 3.0)
Det skal vera tre menyval under Innstillingar->Set opp ordbok i KBabel: Omsetjingsdatabase, Jamføringsomsetjing og PO-kompendium.
Dessutan må du velja 'Omsetjingsdatabase' i KBabel-oppsettet under 'Søkjing' dersom du vil søkja automatisk i databasen.
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes