Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble.po:2325(#371) #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalEditor) #. +> trunk #: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 msgid "" "<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " "requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " "josm or merkaartor, make sure that the respective application is installed.</" "p>" msgstr "" "<p>Programmet som startes for å redigere kart. Potlatch (standard) krever at " "det er installert en nettleser som har støtte for flash. Hvis du velger josm " "eller merkaartor, så pass på at de respektive programmene er installert." [msgstr:226]: KDE4 markup: mismatched tag. -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdeutils/ark.po:551(#95) #. +> trunk #: kerfuffle/queries.cpp:178 #, kde-format #| msgid "" #| "The archive '%1' is password protected. Please enter the password to " #| "extract the file." msgid "" "The archive <filename>%1</filename> is password protected. Please enter the " "password to extract the file." msgstr "" "Arkivet <filename>%1</ filename> er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å " "pakke ut fila." [msgstr:21:"/ filename>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdeutils/ark.po:873(#151) #. +> trunk #: part/part.cpp:381 #, kde-format #| msgid "The file '%1' already exists. Would you like to open it instead?" msgid "" "The archive <filename>%1</filename> already exists. Would you like to open " "it instead?" msgstr "" "Arkivet <filename>%1</ filename> finnes fra før. Vil du åpne den i stedet?" [msgstr:21:"/ filename>"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). -------------------- ===== Found 3 problems in KDE TP translations.