Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/kshisen.po:326(#49) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle) #. +> trunk stable #: src/settings.ui:43 msgid "" "<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any " "season</b>" "<p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the " "game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-" "jongg rules. It is recommended to keep this option checked.</p>" msgstr "" "<b>Kinesisk variant, der alle blomster regnes som like, og alle ?rstider som " "like.</p>" "<p>Bruk de tradisjonelle reglene for ? bestemme hvilke brikker som passer " "sammen. Den gamle versjonen av dette spillet godtok bare helt like brikker, " "men det stemmer ikke med Mahjongg-reglene. Du b?r ha krysset av dette valget." "</p>" " " [msgstr:83:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdesdk/kcachegrind.po:694(#111) #. +> trunk stable #: kcachegrind/toplevel.cpp:300 msgid "" "<b>Profile Dumps</b>" "<p>This dockable shows in the top part the list of loadable profile dumps in " "all subdirectories of: " "<ul>" "<li>current working directory of KCachegrind, i.e. where it was started " "from, and </li>" "<li>the default profile dump directory given in the configuration.</li>" "</ul>" " The list is sorted according to the target command profiled in the " "corresponding dump.</p>" "<p>On selecting a profile dump, information for it is shown in the bottom " "area of the dockable: " "<ul>" "<li><b>Options</b> allows you to view the profiled command and profile " "options of this dump. By changing any item, a new (yet unexisting) profile " "template is created. Press <b>Run Profile</b> to start a profile run with " "these options in the background. </li>" "<li><b>Info</b> gives detailed info on the selected dump like event cost " "summary and properties of the simulated cache. </li>" "<li><b>State</b> is only available for current happening profiles runs. " "Press <b>Update</b> to see different counters of the run, and a stack trace " "of the current position in the program profiled. Check the <b>Every</b> " "option to let KCachegrind regularly poll these data. Check the <b>Sync</b> " "option to let the dockable activate the top function in the current loaded " "dump.</li>" "</ul>" "</p>" msgstr "" "<b>Profildumper</b> " "<p>Dette dokkbare vinduet viser ?verst lista over alle profildumper som kan " "lastes inn i alle undermapper av: " "<ul> " "<li>gjeldende arbeidsmappe for KCachegrind, dvs. der det ble startet fra, og " "</li>" " " "<li>standardmappe for profildumper som definert i innstillingene.</li>" " </ul>" " Lista er sortert med hensyn til m?lkommandoen som er profilert i den " "tilsvarende dumpen.</p>" " " "<p>N?r en profildump velges blir informasjon om den vist i den nederste " "delen av dokkvinduet: " "<ul> " "<li><b>Valg</b> der du kan se dn profilerte kommandoen og profilvalgene for " "denne dumpen.</p>" "<p> Trykk <b>Kj?r profil</b> for ? starte en profilkj?ring i bakgrunnen med " "disse valgene.</li>" " " "<li><b>Info</b> gir detaljert informasjon om den valgte dumpen, som " "kostnadssammendrag for hendelser og egenskaper ved det simulerte " "mellomlageret.</li>" " " "<li><b>Tilstand</b> er bare tilgjengelig for profilkj?ringer som p?g?r n?. " "Trykk <b>Oppdater</b> for ? se forskjelligetellere for kj?ringen, og et " "stabelspor for n?v?rende posisjon i programmet som profileres. Kryss av " "valget <b>Hvert</b> for ? f? KCachegrind til ? lese inn disse dataene " "regelmessig. Kryss av valget <b>Synk</b> for ? f? dokkvinduet til ? aktivere " "den ?verste funksjonen i den dumpen som n? er lastet inn.</li>" "</ul>" "</p>" [msgstr:577:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- Total KDE TP problems in translation: 2