Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for debian-edu-doc. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against debian-edu-doc.
The deadline for receiving the updated translation is in five days (to reach the freeze with an upload on the 25th) but there will be more uploads + translation updates later. Just send what you have and use git pull frequently to translate the latest version.
Thanks in advance, Holger