Petter Reinholdtsen skrev:
Det eneste jeg finner for å forklare hva dette tallet representerer er følgende kommentar i toppen av filen:
Each word is hyphenated at compound points, and has a frequency indicator essentially of log log type.
Hva betyr 'log log type' her, og hvordan oversetter jeg fra frekvens i prosent eller promille og til denne 'log log type'?
Jeg vil gætte på at det har noget at gøre med at tallene der opgives på en eller anden måde er udregnet som logaritmen til ordhyppighederne (ti-tals-logaritmen skrives normalt »log« i matematik, mens den naturlige logaritme skrives »ln«).
Hvilke stavekontrolprogrammer kan bruge ordhyppigheder til noget? Og hvordan?
Myspell (OOo og Mozilla) bruger bogstavfrekvenser på en eller anden måde. »TRY«-feltet i affiksfilen bør i det mindste indeholde bogstaverne ordnet efter hyppighed.
Jacob