[Kevin Brubeck Unhammer]
Problemet finst på Ubuntu 16.04 med myspell-nb:
Right. Det viser seg at jeg har 'noen' i min ~/.aspell.nb.pws, så jeg fikk ikke egentlig testet det jeg trodde. Takk for tipset/påminningen om enchant. Jeg skrev følgende lille testscript og får beskjed om at 'noen' mangler også her, og kunne tenke meg å integrere det inn i byggescriptet slik at vi kan oppdage slikt før vi gir ut ny versjon av stavekontrollen. Men jeg har ikke kapasitet til å feilsøke dette nå og håper noe andre har tid til å se på dette.
#!/bin/sh
set -e RETVAL=0
cat > goodwords-nb <<EOF noen noe hei EOF
cat > badwords-nb <<EOF staveleif floffa EOF
enchant -l -d nb_NO goodwords-nb > goodwords-nb-misspelled enchant -l -d nb_NO badwords-nb > badwords-nb-misspelled
if [ -s goodwords-nb-misspelled ] ; then echo error: some good words were recognized as misspelled sed 's/^/ /' goodwords-nb-misspelled RETVAL=1 else echo info: no good words where recognized as misspelled fi
if cmp badwords-nb badwords-nb-misspelled ; then echo info: all bad words were misspelled else echo error: not all bad words were recognized as misspelled fi
exit $RETVAL