Forwarding this to i18n-nn@lister.ping.uio.no and i18n-no@lister.ping.uio.no:
Hi,
maybe someone on the list has some time to spent on debian-installer translation for Northern Sami? I know this is not a Norwegian Sami list, but probably someone is here to help us with Northern Sami translation nevertheless? Or knows someone who would? Feel free to forward this mail as you like.
You can use the Weblate webfrontend for translating: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
Holger
Holger Wansing linux@wansing-online.de wrote:
Hi,
Holger Wansing linux@wansing-online.de wrote:
I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for Buster. For your language the translation has some work to do.
Several years ago you were translator for Welsh, so I want to ask if you could take some time to update it? That would be really great!
Repository is here: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/ Translation statistics can be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/
We are looking for new translators for the debian-installer for the following languages:
- Arabic
- Malagasy
- Northern Sami
- Welsh
Maybe someone here on the list is interested to spent some time on this? Or knows someone who can help us with this? That would be really great!
We have a subversion repository with translation files in po format: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/
Or you can use a web interface (Weblate) at: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
Translation statistics can be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/
Please sent us a mail, if you have any questions!