Jeg siterer fra URL:http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html:
d-i aka level1 level2 level3 level4 099% nn 100% nb 100% nn 099% nn 093% nb 100% nn 077% nb 048% nb 001% se 000% se 000% se 000% se
Nynorsk ligger altså langt forran bokmål, og samisk ligger langt etter. Noe av forklaringe for level3 og level4 har med problemstillingen no/nb, men ikke alt.