[Axel Bojer]
Vi har bestemt å legge om sjekkesystemet slik at det skal prioritere ord i den siste kategorien. http://wiki.debian.org/SpellNorwegian/M%C3%B8te/2007-03-18
Dette er gjort, og de siste 12 dagene har kun ord i denne kategorien blitt sendt ut til bokmålskorrekturleserne. Vi mangler tilsvarende oversikt for nynorsk, så der er det ikke gjort.
Skal vi gi ut en rettet ordliste ganske raskt, eller vente og gi ut en fyldigere versjon? Synspunkter?
Personlig heller jeg til at vi bør få med de over 8000 bokmålsordene fra no.speling.org som mangler i stavekontrollen i dag, samt få sjekket om de 253 ordene som er registrert som omstridte skal være med eller ikke, slik at stavekontrollbiten blir så bra som mulig. Jeg vet Lars-Erik Aunevik Labori er i gang med å se på hvordan de nye ordene kan legges inn, så jeg håper det kommer på plass snart. Når det gjelder de omstridte ordene, så er det antagelig en god del jobb å vurdere hvert enkelt av dem (speling-disputed.nb etter 'make speling-new.nb'):
Amors, Budapests, Charité, DNL, EOS, Garmos, Hjemmetgruppens, Hvilket keitering-firma bruker du?, IEA, Inforamasenterets, Metliaas, NBBL, SKF, Selmers, Svelland, Søgaard, Titania, Veggli, aksjevinneren, aluminiumlegeringer, amors, amputér, annonseorganer, antinasjonalsosialist, appresieringspress, artsfrend, atterljom, automasjons, avlønnet, avsage, backuputstyr, ballettpremièrer, beagle, begynnerstadie, behovsutvikling, bemalt, bereknet, bli!r, boligbyggerlag, bortforpaktningsordninger, brannspilleres, brasse, bulkcarriere, bulkvare, bygard, champagnefrokost, charité, consomme, crosssykkel, crosssykkelen, crosssykkelens, crosssykkels, crosssyklene, crosssyklenes, crosssykler, crosssyklers, dagsserminar, deltakerlovgivningen, diplomatis, diplomtisk, dunrammen, dyrkingsmedie, dyrkningsmedie, eiendomsmeglerloven, eiendomsmeglerlovens, eksperimentstadie, elektronmedie, epost, erververe, etermedie, etterat, familieytelse, ferges, flabbete, fonda, forbudsbelte, forhandlingsstadie, fornying, forstadie, forøvrig, fridom, frihetsalliansen, frivillighetsaspektet, gall, gi!r, gilda, gjekken, gjenreisningspolitikk, glammene, glåmene, goddagmannøkseskaft, gondoliere, gording, grasløk, gufser, historielause, holmenkolldagene, hovedsikrings, hovedtilknytningsform, hoved~spor, hoved~spora, hoved~sporas, hoved~sporene, hoved~sporenes, hoved~sporet, hoved~sporets, hoved~spors, hvalfangs, håndballmessige, høgest, høstpremièren, ilje, incitamenter, industridesignens, industridesignets, innbetalingsmåtens, innbying, innvandrerpolitiker, inskribere, intime, jazzmann, kabeltvanlegget, kikkertsiktet, knowhowen, kondolér, konservatorie, konsumtrålerne, kontantstøtta, kursnedganger, kystinspirert, laren, larvestadie, lerd, ligningsformål, likke, lognt, lottooverskuddet, lønnsnemda, maastrichttraktaten, marsjér, massemedie, medie, medlevelsen, menneskemaur, menneskerettsarbeidet, minnesfest, modellberekning, motivasjons, musikkonservatorie, møde, nasjonalreligiøs, nato-hovedkvarter, natohovedkvarter, nettoposisjonene, nummerér, nyttegjøre, nyttinga, omrokkering, omrokkeringene, ondskapsfullheten, oppfordra, oppstartingsperiode, overforet, overførsel, plussa, plusssida, plusssidas, plussside, plusssiden, plusssidene, plusssidenes, plusssidens, plusssider, plusssiders, plusssides, politiavdelings, postprosessorer, premièrefilmer, pretendent, promotions, puppestadie, rammetilskott, realitetsstandpunkt, rekkekameraten, repatrieringen, rettferdiggjørelseslæren, rettshistoriske, romfarts, rotten, royale, rykkens, rykkerbrev, rånerockens, rømmingens, sage av, sang-solist, seksåtte, selvfølgeligste, sengeende, servicepersonal, showbiz, sikkerhetskomite, sikkerhetskomité, sikkerhetsprogrammets, sinnssykelige, sinnsykdom, sjefoverlege, sjøfartsskoles, skattelegge, skattelegges, skifterettsjustitiarius, skives, skøytenes, solistkarrièren, sommerboplass, spesialbarnehavene, sportsglad, sportside, stabeist, stadie, statslivets, stipendieordninger, stipendordninger, stokket, studenterhjemmet, surmules, sykmeldingene, søraust, tenniskarrièren, tilskuddsgrunnlagets, tilstrammer, tingsrettslige, tjomslig, togreiserne, topptente, torturlandet, tuberkulosemedikamentets, tverka, typete, uavrystelige, uhensiktsmessighet, underretningspliktens, vareeierens, vareregnskapskontor, verdipapiroppgjøret, verja, videopremière, visert, voltestart, åkerbæret, åpenbaret, øvelsesvirksomhetens
I tillegg skulle vi gjerne hatt noen med nynorsk-peiling til å jobbe med nynorsk-delen av stavekontrollen, men det tror jeg ikke er noe å vente på, da framgangen er dårlig på nynorsksiden.
Vennlig hilsen,