Eike Hein:
Hello everyone,
Yakuake is now in string freeze for a 2.9.5 release planned for the first week of May.
While Yakuake is still a fairly small application and the total number of strings it has is thus relatively low, this release contains significantly more string changes than any of the last three releases. You should thus expect to need more time to complete this transla- tion update than you may be used to from Yakuake.
Yakuake is a KDE 4 Extragear application found in SVN under trunk/extragear/utils, and translations are pack- aged directly from trunk/l10n-kde4.
As always, many thanks for your efforts, Eike Hein, hein@kde.org