Jeg sjekket nettopp inn oppdaterte oversetterfiler for debian-installer i Skolelinux-CVSen.
i18n/other/en/debian-installer.pot i18n/other/nb/debian-installer.po i18n/other/nn/debian-installer.po
Det er visst en frist til søndag med å oppdatere oversettelser. Det meldes at status er ganske dårlig (Se URL:http://people.debian.org/~barbier/d-i/l10n/rank.txt for oppdatert liste):
40% nb 6% nn 5% no
Både nb og no er representert pga. at første del av installasjonen bruker nb mens andre del bruker no. Jeg er mest bekymret for nynorsk-oversettelsen.