Lørdag 23. juli 2011 16.53.06 skrev Karl Ove Hufthammer :
Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer
Her er det evt. feil i msgid, de fleste "oversettelsene" er bare kopiert direkte.
kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:1845: slutt-på-linje inne i streng kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:1845 :3: ulovlig kontrollsekvens kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:2512 : slutt-på-linje inne i streng kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:2512 :5: ulovlig kontrollsekvens kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:2516 : slutt-på-linje inne i streng kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po:2516 :5: ulovlig kontrollsekvens msgfmt: fant 6 fatale feil
Formatspesifikke feil
posieve: [warning] kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po: Parsing failed: Invalid C escape sequence after 'com/search?as_q=\\{all,@}&num=\\{num,"10"}&btnG=Google+Search&as_ep q=\'. posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
Denne, derimot, er rettet :-)
kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po:24(#1) #. +> trunk msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "<>Bjørn Steensrud" [msgstr:0:"<>Bjørn"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
===== Found 1 problem in KDE TP translations.