Onsdag 4. september 2002 23:02 skreiv Arne Christian Hårseth:
Hei!
Hva kan jeg bidra med? Kan for tiden ikke bidra med mere en ca. 20 minutter om dagen, men det er kanskje til litt hjelp? Jeg kan fortsette med kvalitetssikringen av andre deler av OO (har tidligere kvalitetssikret OO-regneark), starte med oversetting av hjelpetekstene, annet?
Nett no, ingenting anna enn testing. Nye ressursfiler kjem diverre ikkje før om to veker.
Jeg har ikke greie på po/pot-filer men har hatt en liten dialog med utvikleren av poedit som forteller at pot filer vanligvis er mal-filer som oversettelse av andre filer baseres på, at det vanligvis bare er en pot fil og at man normalt ikke jobber direkte på pot-filer. Hvordan brukes og hvilken funksjon har pot-filer i dette prosjektet?
POT-filer er tomme PO-filer, dei inneheld berre den engelske originalteksten. Dei er grunnlaget for omsetjing til alle andre språk. Omsetjinga ligg alltid i PO-filer, som vert laga ved å fylla inn tomromma i ei POT-fil.
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes