* Sjur Nørstebø Moshagen (2007-01-26 09:41):
I tillegg har vi lagt til eigne rutinar basert på teiknsett, nøkkelord (och, jag, eg, jeg, inte, ikkje, ikke, etc). Kjeldekoden kan fritt lastast ned med cvs, instruksjonar finst på:
Det er sannsynleg at du vil få ein del feilklassifisering, særleg mellom para nb-da og nb-nn.
Eg ville tru at høvetalet (forholdstalet) mellom -ar og -er-endingar i ord på minst fire bokstavar skulle skilja godt mellom nynorsk og bokmål eller meir generelt mellom nynorsk/svensk og bokmål/dansk. I denne nynorsk-e-posten, til dømes, er talet (4 + 1) / (3 + 1) = 1.50, medan ein tilsvarande tekst på bokmål ville hatt (0 + 1) / (6 + 1) = 0.14. Eg legg til 1 over og under brøkstreken for å unngå divisjon med null.
Erik