On Fri, 2009-04-17 at 14:52 +0200, Karl Ove Hufthammer wrote:
Kjetil Torgrim Homme:
her om dagen trengte eg å seie "hover over a link" på norsk, og sidan eg ikkje sjekka Fellesordlista, valte eg å skrive "dvele over linken". oppføringa i dag er:
hover sveve, ligge (over/øverst)
eg synest "dvele" høyrest betre ut, kva synest de andre?
Eg likar ingen av forslaga. Korfor ikkje berre seia «hald peikaren over lenkja»?
det vert for fysisk for meg.