Hi,
Last minute changes to console-setup brought again more strings to translate. These changes are part of important fixes to make the choice of keyboard map more inline with X keymap choice.
They explain why you receive a notice for console-setup a second time.
In this attempt, translations from console-data have been re-used.
Still, the translation for your language is still incomplete.
These strings will beincluded in Debian Installer though they are currently dealt separately from the main D-I files.
Please send your update as soon as possible, preferrably before November 25th. Is you send it earlier, it is even better.
Many thanks in advance...