fr. den 23. 11. 2012 klokka 18.46 (+0100) skreiv Jari Bakken:
Helt konkret er spørsmålet om det finnes en norsk ordliste som viser korrekt orddeling, da på et format a la dette:
Smør + brød Midt + sommer + natt + drøm
Hvis det ikke finnes noen ferdig liste kan vi alltids generere noe fra den vanlige words-fila, men tenkte jeg skulle sjekke om noen her hadde innspill først.
Følgjande artiklar kan kanskje vera av interesse:
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.23.7469&rep=rep... http://folk.uib.no/kun041/doc/ihopskriving.pdf
For nynorsk prøver me å laga ei manuell oversikt over kva ord som brukar kva ordbindarar, men denne er førebels veldig ufullstendig:
https://github.com/unhammer/fugeord