----- Videresendt melding fra "Erik K. Pedersen" erik@binghamton.edu --- -- Dato: Sat, 31 May 2003 07:39:47 +0200 Fra: "Erik K. Pedersen" erik@binghamton.edu Svar-til:kde-i18n-doc@mail.kde.org Emne: Re: Generating docbook files from po files Til: kde-i18n-doc@mail.kde.org
Lørdag den 31. maj 2003 00:30 skrev Håvard Korsvoll:
You have to co kdelibs, then edit kdelibs/kdoctools/customization/no/user.entities and other files in that directory and commit them and add translations for things like eg.
To make translation work you then have to copy the newly edited files to their suitable place in KDEDIR/share/apps/ksgmltools2/customization/no
Erik
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hi
Greetings from the Norwegian translation team. I am quite new to this
and
have started out by translating the kmail documentation. I am finished
with
the translation and the files passes syntax check in KBabel.
After searching around on the kde websites I found out that I should use the update_xml script to generate and verify XML/docbook files. I also needed the english docbook files from the cvs (using KDE_3_1_BRANCH).
Finally I got the update_xml script running. Then I got some errors when generating the index file: head-kde-i18n $ ./update_xml nn kdenetwork The transcript is in the attachment
Is there anyone who can explain how to define those entities that is missing? I thought that the english docbook should take care of that.
Any help with generating XML/docbook is appreciated.
Helsing Håvard ____________________________________________________________________
* + * korsvoll@stud.ntnu.no ' * ' ' ' http://www.stud.ntnu.no/~korsvoll + + + Dybdahlsveg 15c, 7051 Trondheim ' * * Tlf: 73 94 26 91 * +' + * Mob: 90 16 91 08 + * ' ____________________________________________________________________ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
iD8DBQE+19t2zy7KzAIi3oYRAmkwAJwPdLh1iTxUW56l93sonjsZh2CmgACfRtYQ hXbnxZgmR6yYQIqTRQE9SHM= =wJ4N -----END PGP SIGNATURE-----
----- Slutt på videresendt melding -----