Torsdag 13. mars 2008 skreiv Alexander Nicolaysen Sørnes:
Jeg har begynt å oversette KDE4-versjonen av KTorrent (har oversatt tidligere versjoner), og lurer på hvor ofte vi sender inn oversettinger til KDE SVN, og hovr ofte vi henter nye maler. Gjøres dete automatisk?
Det vert gjort manuelt. Eg sender inn omsettingar og oppdaterer omsettingsfilene uregelmessig, men minst eit par gongar i veka.