Saturday 11. September 2010 skreiv Axel Bojer:
Forøvrig: ~/SVN/i18n/kde4$ grep -ri avlus *| grep -v .svn | wc -l gir 68 treff.
*Rett* måte å gjera eit slikt statistikksøk på er:
pology/bin/posieve find-messages -sbranch:stable -sactive -smsgstr:avlus nb
Dette gjev 4 treff for bokmål, og 23 treff på nynorsk. Tilsvarande søk etter «feilsøk» gjev 104 treff på bokmål og 63 treff på nynorsk.