Hei! Vi har jo allerede er rullefelt i ordlista, dessuten har vi en glidebryter - som er noe litt annet enn den dingsen vi ruller opp og ned med i rullefeltet. Hva skal vi kalle den? På engelsk kaller de den for «Scrollbar thumb».
Referanser: http://i18n.skolelinux.no/nb/bildeordbok/bildeordbok.html http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html
** Foreløpige forslag: bjelke eller rullebjelke (siden den ligger i et rullefelt) ev. noe med stokk/stav/stang/pinne/kloss ev. ruller glider
gaute mener bjelke er best, selv er jeg ikke så sikker, men synes bjelke er helt greit. Men skal vi pirke, så kan den være en liten kloss hvis det er mye innhold på siden. Eller har vi bedre forslag?
Mvh Axel