I følge Wikipedia og Svenskt kvinnobiografiskt lexikon var «Inför lif eller död» av Else Laula Renberg første tekst som noen gang ble publisert av en samisk kvinne.
Planen er å gjøre den svenske teksten tilgjengelig i bokform med Creative Commons-bruksvilkår og sikre at den er tilgjengelig via nettbokhandlere over hele verden, på flere språk.
Siste utgave med kildefiler er tilgjengelig fra <URL: https://codeberg.org/pere/text-infor-lif-else-laula >. Oversettelse gjøres via skytjenesten til Weblate på <URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-do... >
Lyst til å bidra?