Jeg vet ikke om dette går, men har et lite forslag...
Går det an å automatisere, (lage et script til cron eller lignende), som automatisk oppdaterer vår SVN etter mal-filene i KDE?
Jeg tenker ikke på å sende oversettinger oppstørms da disse bør gå gjennom en kvalitetskontroll før de sendes inn.
Som sagt så vet jeg ikke om dette går siden jeg ikke er guru i hverken SVN eller programmering ;-)
Mvh NilsK