Hi,
The xorg package maintainers are about to upload their package.
The debconf translation of that pretty important package is still incomplete for your language despite a first call for translation updates sent last week.
You might consider that the translator is MIA and another team member should pick the translation up.
Please send the updated file as a wishlist bug against xorg.
The deadline for receiving the updated translation is Thu, 19 Jun 2008 06:47:26 +0200 even though the upload might happen anytime soon. So, please hurry, such package is not uploaded every two weeks....
Thanks in advance,