Hei,
jeg har nettopp oppdatert dpkg.po (sendt inn til SVN) etter forspørsel fra Christian Perrier - ref http://bugs.debian.org/391143 Det var store endringer fordi dselect-teksten var flytt ut og mye omskrevet:
msgfmt --statistics dpkg-new.po
666 translated messages, 122 fuzzy translations, 132 untranslated messages.
msgfmt --statistics debian/3rd-stage/dpkg.po
999 translated messages.
Jeg hadde satt pris på om noen kunne ta en kjapp språkvask så fort som mulig, seinest 21. oktober, før jeg sender den inn til bug 391143.
Mvh Hans
PS! Jeg har også oppdatert dselect po-filen (men det var svært lite omfattende endringer og ikke lenger del av Debian Installer) - ref http://bugs.debian.org/391144