Dear fellow translators of Debian Installer,
A new package is currently under work : packages/network-console.
Its purpose is offering a way to do the most poart of installation through a SSH connection via the network. It takes places after keyboard selection, IIRC.
The package sets up a special account for the installation, installs ssh and start a ssh daemon.
This is why you will find screens quite similar to those of shadow (however, I reformulated some of them just like I would like to see shadow screens reformulated....but here, I'm not the maintainer even though I make NMU's).
The templates have been reviewed bu English native speakers so they're now ready to be translated and Dennis included them in the 1st stage statistics...this is why all your statistics have been lowered a bit.
Bon courage as we say in French....:)