Heisan,
Da prøver jeg meg på en promo sak her, så får vi se hvordan det barker i vei.
Det er nå sluppet en ny versjon av KOffice 1.5
Er det noen som kan oversette den? http://dot.kde.org/1144780418/
Fra spreadkde.org er det også en liste over oversettere som skal få slike nyheter litt tidligere slik at de kan være klare og oversatt til så mange språk som mulig på slipp datoen. http://www.spreadkde.org/handbook/release_promotion/translations
Det er også et ønske om at denne jobben skal være koordinert: Fra kde-promo epost listen: -------------
Any suggestions about how to fix it for the next time?
Yes. Coordination is the magic word, and preferably one single person (yes, Martijn, with backup) to give the starting sign.
We're working on setting up a press channel for that kind of things, and that is really the way we should approach it. There will be limited people allowed to post to the press channel, and it's supposed to be an authorised source.
In the meantime: Can we agree that we do not send out press releases until at least on person from the MWG has approved it?
Birger Kollstrand skrev:
Heisan,
Da prøver jeg meg på en promo sak her, så får vi se hvordan det barker i vei.
Det er nå sluppet en ny versjon av KOffice 1.5
Er det noen som kan oversette den? http://dot.kde.org/1144780418/
Jeg mener den bør forkortes og tilpasses, her er mitt forslag:
Koffice, en selvstendig del av KDE, som er et skrivebordsmiljø for Linux og Unix, lanserer 11.6. versjon 1.5 av kontorstøttepakken Koffice. Denne inneholder fra før et skriveprogram, regneark, presentasjonsprogram, et tegneprogram og en database. Nytt er nå et prosjektplanleggingsverktøy, Kplato. Kontorstøttepakken støtter det nye odf-formatet som også brukes av OpenOffice.org. De har lagt stor vekt på samspill med nettopp filer laget i OpenOffice.org, men gruppa skriver at denne ennå ikke er perfekt og at de skal jobbe videre med dette. Pakker er allerede tilgjengelig for Kubuntu og Suse.
Lenker: http://www.koffice.org/ http://www.koffice.org/releases/1.5-release.php http://dot.kde.org/1144780418/ http://kubuntu.org/announcements/koffice-15.php http://download.kde.org/download.php?url=stable/koffice-1.5.0/SuSE/
PS: Kan/vil noen teste om dette virker på Skolelinux? Ikke anbefalt som generell oppdatering, selvsagt, men hvis det viser seg å virke ... tenker da på Kubuntu-pakkene.
Fra spreadkde.org er det også en liste over oversettere som skal få slike nyheter litt tidligere slik at de kan være klare og oversatt til så mange språk som mulig på slipp datoen. http://www.spreadkde.org/handbook/release_promotion/translations
Jeg synes vi kan skrive denne e-postlista inn på lista om ingen er uenige. Jeg synes også at den som oversetter bør sende forslaget hit (som lenke heller i ferdig versjon) slik at andre kan gi innspill før det sendes :-)
Mvh Axel
Axel Bojer skrev:
Birger Kollstrand skrev:
Heisan,
Da prøver jeg meg på en promo sak her, så får vi se hvordan det barker i vei.
Det er nå sluppet en ny versjon av KOffice 1.5
Er det noen som kan oversette den? http://dot.kde.org/1144780418/
Jeg mener den bør forkortes og tilpasses, her er mitt forslag:
Koffice, en selvstendig del av KDE, som er et skrivebordsmiljø for Linux og Unix, lanserer 11.6. versjon 1.5 av kontorstøttepakken Koffice. Denne inneholder fra før et skriveprogram, regneark, presentasjonsprogram, et tegneprogram og en database. Nytt er nå et prosjektplanleggingsverktøy, Kplato.
For å være presis så er det jo et vektor tegneprogram og et pikselbasert tegneprogram. Dessuten er det et «flowchart»-program. Fjerner «et» foran tegneprogram. Hva kaller vi «flowchart» på norsk?
Kontorstøttepakken støtter det nye odf-formatet som også brukes av OpenOffice.org. De har lagt stor vekt på samspill med nettopp filer laget i OpenOffice.org, men gruppa skriver at denne ennå ikke er perfekt og at de skal jobbe videre med dette. Pakker er allerede tilgjengelig for Kubuntu og Suse.
Lenker: http://www.koffice.org/ http://www.koffice.org/releases/1.5-release.php http://dot.kde.org/1144780418/ http://kubuntu.org/announcements/koffice-15.php
http://www.koffice.org/announcements/announce-1.5.php er vel bedre her
http://download.kde.org/download.php?url=stable/koffice-1.5.0/SuSE/
Mvh Axel