Ser at Bjørn Stensrud er aktiv til å levere oversettelser om dagen. Ser også av KDE-planen[1] at de har kortet ned tiden mellom beta-utgivelser og endelig utgivelse. For pakker som har førsteprioritet[2] gjenstår[3] [4] rundt 1000 ikke-oversatte strenger. Det gjenstår også rundt 1600-1900 uklare strenger. Vi burde klare pakkene med høy prioritet i god tid før utgivelse av KDE 3.3 tidlig i august.

Jeg er sikker på at Bjørn blir glad for birdrag fra flere :-)

Liten tabell over strenger som er uklare eller ikke oversatt:

nb untrans fuzzy nn untrans fuzzy kdebase 68 169 188 589 kdelibs 188 414 4 2 kdepim 849 1039 843 1053 koffice 0 0 759 303

mvh Knut

[1] http://developer.kde.org/development-versions/kde-3.3-release-plan.html [2] http://i18n.skolelinux.no/prioritering.html [3] http://developer.skulelinux.no/~gautehk/postat/head-kde-i18n/nb/ [4] http://developer.skulelinux.no/~gautehk/postat/head-kde-i18n/nn/