Hi,

You are noted as the last translator of the translation for apt.

The English messages have slightly changed, and, for the formerly complete translations, 2 fuzzy and one untranslated messages appeared.

Two of these are easy to spot. The last one is trickier and lies in a very long usage string.

The relevant change is:

--- cmdline/apt-cache.cc 2008-11-04 20:54:05 +0000 +++ cmdline/apt-cache.cc 2008-11-02 09:23:24 +0000 @@ -1739,8 +1739,8 @@ " show - Show a readable record for the package\n" " depends - Show raw dependency information for a package\n" " rdepends - Show reverse dependency information for a package\n" + " pkgnames - List the names of all packages in the system\n" + " dotty - Generate package graphs for GraphViz\n" - " pkgnames - List the names of all packages\n" - " dotty - Generate package graphs for GraphVis\n" " xvcg - Generate package graphs for xvcg\n" " policy - Show policy settings\n" "\n" I fixed the 's/GraphVis/Graphviz' change myself but I can't add "in the system" for you...:-)

I would be grateful if you could take the time and update this translation. We still have time before lenny is released, but please hurry.

Please send the updated file as a wishlist bug against apt.

The deadline for receiving the updated translation is Sat, 22 Nov 2008 22:48:59 +0100.

Thanks in advance,