Michael Fogeborg wrote:
On Fri, 12 Oct 2007 12:01:45 +0200, Axel Bojer wrote:
Michael Fogeborg wrote:
hei, her er mail-addressen min.
Du mener e-postadressen? :-P
Det var deg jeg snakket med om ordlister i går, var det ikke?
Ja det var det. Jag var den utan skägg....
He-he ... ok. Veldig bra om du kan bidra.
Som en begynnelse:
Kildekoden til de norske ordlistene kan lastes ned her: http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577 Kodene angir blant annet hvilke bøyning ordene har, da dette ikke er såkalte fullformsordlister (der alle bøyningsformer av alle ord er med separat) men inneholder bare grunnordene. Altså bare f.eks. bil og ikke biler, bilene osv. Dermed reduseres størrelsen dramatisk. Bøyningsformene brukes så for automatisk å opprette bøyningsformene slik at også de er med / brukes i den ferdige ordlista, men ikke behøver å skrives inn.
En nærmere beskrivelse av byggeprosesse finner du her: http://spell-norwegian.alioth.debian.org/developer.html og her: http://spell-norwegian.alioth.debian.org/lagNyeOrdlister.html
Kildekoden inneholder ellers nærmere informasjon om kodene i fila «norsk.words». Kildekoden finner du her: http://alioth.debian.org/frs/download.php/1817/spell-norwegian-2.0.9.tar.gz
Hvor mye og hvordan du vil delta kan vi jo snakke om. Jeg sender foreløpig en kopi av dette til e-postlista.
Hilsen Axel
http://spell-norwegian.alioth.debian.org er hjemmesiden. Vi bruker https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no som kommunikasjonskanal, så hvis du er interessert i å være med, så meld deg på der og send en e-post med hva du kan bidra med, så får vi starte der.
Hilsen Axel