Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdebase/kfontinst.po:983: a format specification for arguments 1 and 2 doesn't exist in 'msgstr[0]', only one argument may be ignored msgfmt: fant 1 fatale feil
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po:275(#31) #. +> trunk stable #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376 msgctxt "@info:whatsthis" msgid "" "<title>White Balance</title><para>Configure the raw white balance:</" "para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a " "standard daylight D65 white balance.</item><item><emphasis " "strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the " "camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</" "item><item><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an " "automatic white balance averaging the entire image.</item><item><emphasis " "strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level " "values.</item></list></para>" msgstr "" "<title>Hvitbalanse</title><para>Sett opp RAW hvitbalanse:</para> <para> " "<list><item><emphasis strong='true'>Standard D65 hvitbalanse</emphasis>: " "Bruk en standard dagslys D65 hvitbalanse.<item><emphasis " "strong='true'>Kamera<b>: Bruk hvitbalansen som kameraet oppgir. Hvis dette " "ikke finnes,faller dcrawtilbake til standard nøytral hvitbalanse." "<item><emphasis strong='true'>Automatisk</emphasis>: Beregner en automatisk " "hvitbalanse med gjennomsnitt over hele bildet. <item><emphasis " "strong='true'>Manuelt</emphasis>: Oppgi selvvalgt temperatur og verdi på " "grønn-nivået." [msgstr:567]: KDE4 markup: mismatched tag. -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/playground-utils/ginkgo.po:62(#8) #. +> trunk #: ginkgo:46 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "odahlum@gmail.com" [msgstr:0:"<odahlum@"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/playground-utils/ginkgo.po:836(#153) #. +> trunk #: src/ginkgo/views/relationstable.py:344 msgid "&Remove relation(s)" msgstr "& Fjern relasjon(er)" [msgstr:0:"& Fjern"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token). -------------------- ===== Found 3 problems in KDE TP translations.