08.09.01 14:03:53, Øystein Skadsem oskadsem@start.no wrote:
Hva er det disse katalogene inneholder? Har kikket litt på auto_translate-scriptet til Petter, og lurte på om jeg skulle opprette alle po-filene i disse katalogen for å få til en kjapp automatisk oversettelse av de enkleste strengene.
kdeaddons: Tilleggsmodular til Konqueror (nytt i KDE 2.2). Sidan desse dukkar opp i Konqueror, er dei relativt synlege og difor litt viktige å setja om.
kdenonbeta: Ny katalog med ein del program som ikkje er med i dei offisielle KDE-pakkane. Mange av filene som før låg i others (og som ligg der enno for bokmålet sin del) er flytta hit. Du får mykje gratis ved å flytta filer hit frå others-katalogen.
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes
Gaute Hvoslef Kvalnes wrote:
[og til listen, sorry Gaute :)]
kdeaddons: Tilleggsmodular til Konqueror (nytt i KDE 2.2). Sidan desse dukkar opp i Konqueror, er dei relativt synlege og difor litt viktige å setja om.
Ok, skal prøve å få lagt til alle filene i cvs og gått gjennom dem med auto_translate, så vi kommer et stykke i det minste.
kdenonbeta: Ny katalog med ein del program som ikkje er med i dei offisielle KDE-pakkane. Mange av filene som før låg i others (og som ligg der enno for bokmålet sin del) er flytta hit. Du får mykje gratis ved å flytta filer hit frå others-katalogen.
Ok, det er gjort. Da gikk vi kjapt 4% opp på den totale oversettelsen :-) Antar at po-filer i others som ikke har pot-filer er tatt ut av KDE-cvs, og at vi også bør fjerne dem fra vår cvs? Ser at nynorsk har en del færre filer en bokmål i others. (20 mot 80 :))