Jeg oppdaget nettoppp URL:http://www.lasr.cs.ucla.edu/geoff/ispell-dictionaries.html#Norwegian-dicts, som forteller

Norwegian Dictionaries and Affix Files The Norwegian spelling project is extending the dictionary created by Rune Kleveland. If you click on "Files", you will find links that you can use to download the current release. WARNING: Although the README talks about ispell, the affix files distributed by this project are actually for myspell and are not usable with ispell. Thus, (sadly), these dictionaries are of limited utility to ispell users.

Jeg trodde vår AFF-fil fungerte med ispell. noen som vet mer?

Vennlig hilsen,