[Olaf Havnes]

Dessverre - jeg er helt blank på Aspell - har aldri brukt programmet. Det er i grunnen derfor jeg sendte denne forespørselen.

OK. Da tester vi litt i blinde. Jeg legger filen inn i CVS, og lager et utkast til installasjonsregel, så får vi se. Aner ikke hvordan jeg oppdager om det fungerer heller. :) Det ser ut til at 'soundslike nb' i /usr/lib/aspell/nb.dat krever at /usr/lib/aspell//nb_phonet.dat eksisterer, så jeg mistenker at det er måten filen aktiviseres på. Kopierte den inn dit, og testet på nytt. Det ga meg dog følgende melding når jeg forsøkte

aspell -l nb -c test.txt Error: The file "/usr/lib/aspell/nb.rws" is not in the proper format. Wrong soundslike.

Aner ikke hva det betyr. Noen som vet hvordan dette fungerer?

Jeg har skrevet min egen enkoder i Java, selv om jeg valgte å bruke formatet til Aspell, i håp om at Open Office / Skole-Linux kunne ha nytte av regelsettet. Men jeg har aldri brukt selve Aspell-programmet - jeg kjenner bare formatet fra å ha studert manualen.

Veldig godt tiltak. Nå må vi bare få det til å fungere. :)

Vennlig hilsen,