---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 24 Jun 2003 10:56:15 +0200 From: Rune Nilsen rune@9ls1.com To: Bjørn Vermo bv@bigblue.no, Thomas Gramstad thomas@ifi.uio.no, fiawol-liste@ifi.uio.no Subject: Re: Regel/standard for sortering av thorn?

On Tue, 24 Jun 2003 10:46:32 +0200, Bjørn Vermo bv@bigblue.no wrote:

On Thu, 19 Jun 2003 09:04:30 +0200, Rune Nilsen rune@9ls1.com wrote:

...

Ser ut som 3.1.2 har flest norske referanser:

3.1.1 ÞORN is written, and is sorted as a separate letter after Z. This is standard Icelandic practice. 3.1.2 ÞORN is written, and is sorted as a separate letter after T and before U. This is the usual Old English practice.

Ikke desto mindre har ISO vedtatt at den sorteres som i 3.1.1, så det er nok den vegen det går for de fleste land etter hvert.

Jeg så også det i etterordet i dokumentet:

7.0 Afterword. On Þornsday, 1994-06-09, CEN/TC304 resolved that in a default multilingual European sort, ÞORN shall be sorted as a separate letter after Z. Subsequently, ISO/TC37/SC2/WG3 resolved that in its work on alphabetical ordering, ÞORN shall be sorted as a separate letter after Z. Most recently, JTC1/SC22/WG20 resolved that in its work of producing a default multilingual sort for ISO/IEC 10646, ÞORN shall be sorted as a separate letter after Z.

Så da er vel det sikkert en trygg måte å gjøre det på.