Ein ting å vera klar over ved utfylling av omsetjartekstane for KDE-program:
_: NAME OF TRANSLATORS\n _: EMAIL OF TRANSLATORS\n
Desse skal vera *kommadelte* lister over namn og e-postadresser, og det skal *ikkje* vera mellomrom etter kvart komma. Eksempel:
Rett: Per,Kari,Olav
Feil: Per, Kari, Olav
Eg ser fleire PO-filer der det er brukt mellomrom. (Dette fører til feil vising i «Om»-boksane.)
On Thursday 13 January 2005 21:08, Karl Ove Hufthammer wrote:
Ein ting å vera klar over ved utfylling av omsetjartekstane for KDE-program:
_: NAME OF TRANSLATORS\n _: EMAIL OF TRANSLATORS\n
Desse skal vera *kommadelte* lister over namn og e-postadresser, og det skal *ikkje* vera mellomrom etter kvart komma. Eksempel:
Rett: Per,Kari,Olav
Feil: Per, Kari, Olav
Eg ser fleire PO-filer der det er brukt mellomrom. (Dette fører til feil vising i «Om»-boksane.)
Jeg har bare sett mellomrom i de filene jeg har oversatt og vasket, så det kan jo være en idé å rette dette når vi vasker/oversetter filene til KDE 3.4.