Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:2443: formateringsdirektiv for argument 1 findes ikke i "msgstr[1]" kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:2479: formateringsdirektiv for argument 1 findes ikke i "msgstr[1]" msgfmt: fant 2 fatale feil
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:20114(#3397) #. +> trunk #: utilities/setup/setupicc.cpp:378 msgid "" "<p>Turn on this option if you want to use your <b>Monitor Color Profile</b> " "to show your pictures in the Image Editor window with a color correction " "adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the " "Editor window. <i>Warning</i>: This can slow down rendering of the image, " "depending on the speed of your computer.</p>" msgstr "" "<p>Velg dette alternativet dersom du vil bruke <b> fargeprofilen for " "skjermen</b> din for å vise bilder i bilderedigeringen med fargekorreksjon " "for skjermen.<i> Advarsel</>: Dette alternativet kan føre til at det tar " "lang tid å framstille et bilde, avhengig av datamaskinens hastighet.</p>" [msgstr:170:"/>: Dette"]: (KDE4 markup) not well-formed (invalid token) -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po:3830(#612) #. +> trunk stable #: Settings/ThumbnailsPage.cpp:133 msgid "<p>Background color to use in the thumbnail viewer</p>" msgstr "<b>Bakgrunnsfarge som skal brukes i minibildevisningen</p>" [msgstr:55:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- Total KDE TP problems in translation: 2