Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:9025(#1513) #. +> trunk #: libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:82 msgid "" "<p>The quality value for PGF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no " "compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/" "><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and " "small file size)</p><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression " "format when you use this setting.</b></p>" msgstr "" "<p>Graden av kvalitet for PGF-bilder: </p><b>1</b>: H?y kvalitet (ingen " "komprimering og store filer) </p><b>3</b>: God kvalitet (standardverdi)<br/" "><b>6</b>: Middels kvalitet <br/><b>100</b>: Lav kvalitet (stor grad av " "komprimering og sm? filer)</p><p><b>Merk: PGF er ikke et tapsfritt " "komprimeringsformat n?r du bruker dette oppsettet.</b></p>" [msgstr:102:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:19999(#3391) #. +> trunk #: utilities/setup/setupicc.cpp:378 msgid "" "<p>Turn on this option if you want to use your <b>Monitor Color Profile</b> " "to show your pictures in the Image Editor window with a color correction " "adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the " "Editor window. <i>Warning</i>: This can slow down rendering of the image, " "depending on the speed of your computer.</p>" msgstr "" "<p>Velg dette alternativet dersom du vil bruke <b> fargeprofilen for " "skjermen</b> din for ? vise bilder i bilderedigeringen med fargekorreksjon " "for skjermen.<i> Advarsel</>: Dette alternativet kan f?re til at det tar " "lang tid ? framstille et bilde, avhengig av datamaskinens hastighet.</p>" [msgstr:170:"/>: Dette"]: (KDE4 markup) not well-formed (invalid token) -------------------- Total KDE TP problems in translation: 2