Man kan også velge en beskrevende oversettelse f.eks "overtekst" eller "kommentar".

Eller bedre "kommentartekst".

Jeg tror kanskje det er best å bruke "rubin" og så heller forklare det i hjelptekster.

Arne