On 01.02.2011 21:59, Anders Vinger wrote:
-------- Original Message -------- Subject: Fwd: Re: [i18n-no] Angående språkpakker for Thunderbird og Firefox Date: Tue, 01 Feb 2011 16:31:09 +0100 From: Åsmund Skjæveland asmund.skjaveland@bio.uio.no To: Anders Vinger anders.vinger@usit.uio.no CC: i18n-no@lister.ping.uio.no
Det kan sjå ut som at denne ikkje kom til hr. Vinger.
-------- Opphavleg melding -------- Emne: Re: [i18n-no] Angående språkpakker for Thunderbird og Firefox Dato: Fri, 28 Jan 2011 09:38:07 +0100 Frå: Bjørn Steensrud bjornst@skogkatt.homelinux.org Til: i18n-no@lister.ping.uio.no
Tirsdag 25. januar 2011 10.32.07 skrev Anders Vinger :
Hei.
Jeg er ansvarlig for sentral distribusjon av programvare på UiO, og har i den forbindelse et ønske.
Hos oss er det ~12000 windows-maskiner med Thunderbird og ~6000 innstallasjoner av Firefox. Vi har et sterkt ønske om å kunne tilby disse med fler språkdrakter. I dag er vi bundet til å ha enten Norsk eller Engelsk versjon av disse applikasjonene. Av driftstekniske årsaker er det vanskelig gjennomførbart å ha begge versjonene samtidig via sentrale driftsregimer.
Det som hadde vært ypperlig for oss hadde vært å få språkpakker. Altså kjøre en versjon av programmet, som man kan velge fler språkpakker for.
Om man ser på disse to listene finnes det slike for en del språk men ikke Norsk. Jeg understreker at det ikke er "Dictionaries" men "Language Packs" jeg er ute etter.
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/language-tools/ https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
Er dette et område dere er istand til å bidra på, eller eventuelt er dere kjent med hvor jeg bør ta kontakt for å spørre om utvikling av dette?
http://firefox.no/langpack.php ser ut til å være en god begynnelse. I min firefox finner jeg språkpakker for bokmål og nynorsk under Verktøy->Utvidelser->Språk
Man finner de der HVIS de er installert, ja. Men det hjelper ikke for å finne de i utgangspunktet. De ligger ikke der de bør: https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/language-tools/ https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
og http://firefox.no/langpack.php sier (så vidt jeg kan se) ikke noe om HVOR man kan finne de, bare hvordan installere de dersom man faktisk har funnet de.
Jeg har nå funnet de for Mozilla-produkter (http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/win32/xp...), men for OpenOffice er foreløpig eneste stedet jeg har funnet http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.1/Windows/Language_p... (som er til forrige versjon, og kanskje ikke verdens mest pålitelige kilde)
Mvh/ JarrE