On Fri, 13 Sep 2002, Axel Bojer wrote:
Hva oversetter vi «suspend» med? (Tar med en litt lengre tekst der det brukes. Det har altså med strømsparing å gjøre) «This panel allows you to use which commands your system uses for 'Standby' (temporary sleep), 'Suspend' (suspend-to-RAM) and 'Hibernate' (suspend-to-disk)
«Halvdvale»? «Hvilemodus i minne»? «Strømkrevende dvale»?