tirsdag 10. mai 2005, 18:47, skrev Axel Bojer:
tirsdag 10. mai 2005, 18:41, skrev Harald Thingelstad:
tir, 10,.05.2005 kl. 17.18 +0200, skrev Axel Bojer:
Eventuelt kunne man oversatt med «tone ut/inn».
Eller hva med «overgang»?
«persienne-overgang», «urskive-overgang» osv.
Harald
Ja, det er et godt forslag!
Beklager:
.. rent bortsett ifra at dette er det generelle ordet og vi er ute etter et ord for en _type_ overgang, og da må vi nok bruke «Visk ut», som nok er lett forståelig :-)
-Axel