to. den 30. 03. 2023 klokka 10.06 (+0200) skreiv Kjetil Sørlund:
Hei,
Jeg har kommet til ordet Hash i oversettelsen min av KMyMoney. Jeg vet jo hva det er men finner ikke et godt ord for det på norsk. Det er jo et sammensurium av tegn for å identifisere seg.
javel? det er ein ny bruk av "hash" for meg. kan du gi oss nokre eksempel på bruk (med kontekst)?
Dvs jeg har funnet fram til «kontrollfrase» med inspirasjon fra Norsk dataordbok (https://www.nb.no/items/a791b7a045f1e499a13f5b7d996c38d1?searchText=hash&...)
Er dette kurant eller har dere et bedre ord?