On Wednesday 01 July 2026 10:49, Kjetil Torgrim Homme wrote:
< burn -v brenne, etterbelyse [foto]
gjør mørkere [foto],burn -v etterbelyse/etterbelysning [foto, teknisk]
"brenne" er nok frå CD-brenning. burde vi vere eksplisitte på at vi heller vil bruke "skrive" eller "lagre"? eg synest "brenne" framleis er fint, men eg er jo gammal.
Det er riktig nok ikke ofte, men jeg brenner fremdeles DVDer på oppdrag.
Jeg mener at vi bør nok fremdeles anbefale «brenne» som alternativ da «burn» ikke er ensbetydende med å redigere bilder.