Det er eit par matuttrykk eg ikkje veit heilt kva er på norsk:
A head of red lettuce «Head of lettuce» er «salthovud» på norsk. Men kva heiter «red lettuce»?
A bundle of garlic Unnskyld mi fåkunna, men kva heiter ei slik samling med kvitlauksknollar? Eit kvitlauksknippe elns.?