Håkon Løvdal skreiv:
2009/5/31 Kolbjørn Stuestøl kol-stue@online.no:
In computer science an array has a "myarray(x,y,z)" form for a 3
...
«minTabell(x,y,z)». Ein todimensjonal tabell som «minTabell(x,y)». Det
Jeg vil be om at «mintabell(x,y,z)» (eller «min_tabell(x,y,z)») brukes. Slik blandingsgreie av store og små bokstaver er veldig uleselig[1] og jeg ser ikke noe poeng i å introdusere det når det ikke finnes i originalen.
Mvh Håkon Løvdal
Tatt til følge. I dette tilfellet unødvendig med blandinga. (Henger nok igjen fra programmering, der blanding av store og små bokstaver og bruk av understrek/bindestrek, er nokså vanlig bl.a. for å skille ulike typer variabler i og med at mellomrom ikke blir godtatt).
[1] Test: hvilken av de to linjene under er enklest å lese?
Høvdingens_kjære_squaw_får_litt_pizza_i_Mexico_by HøvdingensKjæreSquawFårLittPizzaIMexicoBy
Har brukt denne setningen i GIMP, men da med vanlige mellomrom :-)
mvh Kolbjørn
i18n-no mailing list i18n-no@lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no